Ma egli disse loro: “Se non vedo nelle sue mani il segno dei chiodi e non metto il mio dito nel segno dei chiodi e non metto la mia mano nel suo fianco, io non credo”.
But he said to them, “Unless I see the mark of the nails in his hands, and put my finger in the mark of the nails and my hand in his side, I will not believe.”
Segui il mio dito con gli occhi.
Um, follow my finger with your eyes.
Ma egli disse loro: «Se non vedo nelle sue mani il segno dei chiodi e non metto il mio dito nel segno dei chiodi e non metto la mia mano nel suo fianco, io non credo.
But he said to them: Except I shall see in his hands the print of the nails, and put my finger into the place of the nails, and put my hand into his side, I will not believe.
Ma egli disse loro: Se io non vedo nelle sue mani il segno de’ chiodi, e se non metto il mio dito nel segno de’ chiodi, e se non metto la mia mano nel suo costato, io non crederò.
But he said to them, "Unless I see in his hands the print of the nails, and put my hand into his side, I will not believe."
In un attimo tu sarai avvolto intorno al mio dito
In a second you’ll be wrapped around my finger
Ma egli disse loro: «Se non vedo nelle sue mani il segno dei chiodi e se non metto il mio dito nel segno dei chiodi, e se non metto la mia mano nel suo costato, io non crederò.
But he said to them, “Unless I see in his hands the mark of the nails, and place my finger into the mark of the nails, and place my hand into his side, I will never believe.”
Potete venire qua, così potrò far riposare il mio dito?
Could you come here, so I can rest my finger?
No, quello era il mio dito.
l think that was my finger.
Non scordarti che il mio dito si sta stancando.
Don't forget my thumb is gettin' tired.
Io le direi di non sprecare né il suo tempo né il mio dito.
I would tell you not to waste your time on my finger.
Vedi un anello al mio dito?
Do you see a ring on my finger?
Fu il mio dito a premere il grilletto, ma, moralmente, non sono responsabile.
Who did cause and origin? Chief, who do you think did? We did.
Con delicatezza il mio dito preme sul grilletto.
My finger presses on the trigger.
Se si tratta del mio dito, non voglio procedere.
If this is about my finger, then I don't want to prosecute.
Sento ancora la pressione della mano del bambino del sogno... sul mio dito.
I can still feel the pressure of that dream baby's hand on my finger.
Mi stai dicendo che Dio ha guidato il mio dito su quell'obiettivo per degli... scopi arcani delle scritture?
Are you telling me that God guided my finger to that target for some arcane scriptural purpose?
Quando il mio dito e' caduto nell'impasto della torta, non si sono nemmeno fermati.
When my finger fell into the cake batter, they didn't even stop.
Il mio dito e' sul detonatore.
My finger is on the detonator.
Quindi... cosa dovrei fare per avere questa cosa sul mio dito?
So, uh, what would I have to do to get this thing on my finger?
Se capisce quello che dico, stringa il mio dito.
If you understand what I say, squeeze my finger.
Puoi continuare con il mio dito perché è molto piacevole, quindi...
You can just stick with my finger if you want 'cause this feels great, so...
Mi hai aiutato a ricavare la massa di tutti i fermioni, e hai passato la pietra pomice sul mio dito a martello.
You helped me work out the masses of all the fermions and you pumiced my hammer toe.
Ma il mio dito non e' infilato su per il tuo culo, perche', sai, sarebbe da gay.
But my finger's not jammed up your ass. 'Cause, you know, that would be gay.
Credo... credo di aver trovato il mio dito.
I think... I think I found my finger.
Ma egli disse loro: «Se io non vedo nelle sue mani il segno dei chiodi, e se non metto il mio dito nel segno dei chiodi e la mia mano nel suo costato, io non crederò.
But he said unto them, "Unless I shall see in His hands the print of the nails, and put my finger into the print of the nails, and thrust my hand into His side, I will not believe."
Comunque, a proposito di fidanzati, guardate chi e' appena stato riadattato al mio dito?
Anyway, speaking of engaged, check out what got back from being resized.
Ma egli disse loro: «Se non vedo nelle sue mani il segno dei chiodi, e se non metto il mio dito nel segno dei chiodi, e se non metto la mia mano nel suo costato, io non crederò.
But he said to them, “Unless I see the nail marks in his hands and put my finger where the nails were, and put my hand into his side, I will not believe.”
Allora, tecnicamente... si e' sgrillettata... con il mio dito.
Well, technically, she fingered herself with my finger.
Mi serve un tubicino, qualcosa... qualcosa di rigido delle dimensioni del mio dito.
I need a small tube, something rigid the size of my finger.
Ok, il mio dito e' nel forame di Winslow.
Okay, my finger is in the foramen of Winslow.
Ti potrebbe interessare un posto a sedere sul mio dito?
Might I interest you in a seat on my finger?
Questo è il mio dito che abbassa il volume.
Ok, here's my finger, here's the mute button.
Mi sono attaccato al mio sgabello preferito del bar McSorley, fino alla chiusura, ogni sera, da quando si e' preso il mio dito, l'ha messo nella borsa frigo e se n'e' andato.
Was perched on my favorite bar stool at McSorley's until closing every night since that man took my digit and walked away with it in his cooler.
Ma nonostante il mio dito in più, La mia gozza e il mio naso
But despite my extra toes And my goitre and my nose
A proposito, tu sai dov'ee finito il mio dito?
By the way, you have any idea where my finger is?
Troveranno il mio sangue in casa sua e il mio dito nella sua auto, e lui passera' il resto della vita in prigione se... tu dirai di non avermi vista.
What? They'll find my blood in his house and my fingers in the car, and he'll spend the rest of his life prison if you say you never saw me.
Inoltre, voglio sentirmi meglio dopo aver perso il mio dito.
Plus, I need to feel better about losing my finger.
Ricorda che se mettessi il mio dito qui, senza questo coso, sarebbe un fa.
Remember if I put my finger like this without this do-hickey on it, it's an F.
Signor Presidente, cerchi di seguire il mio dito.
Mr. President, see if you can follow my finger.
Sarai davvero dispiaciuta quando il mio dito mi uccidera'.
You'll be really sorry when my toe kills me.
Preparavo la cena, e nel frattempo aiutavo coi compiti e parlavo al telefono con un call center, e cosi' ho scambiato il mio dito per una carota.
I was making dinner while helping with homework while yelling at some telemarketer never to call again and I mistook my finger for a carrot.
Almeno non e' piu' al mio dito.
At least it's off my finger.
Sono grandi circa come il mio dito e passano circa il 99, 9% del tempo nascoste sotto una roccia.
They're only about the size of my finger, and they spend about 99.9 percent of their time hidden under a rock.
E quando chiudo il mio dito, stessa cosa, quando torno indietro, questo movimento copre il dito che ritorna.
And then when I close my finger, same thing, as I move back, this motion kind of covers the moving back of my finger.
8.0916750431061s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
But he said to them, “Unless I see the mark of the nails in his hands, and put my finger in the mark of the nails and my hand in his side, I will not believe.” 